1
00:00:16,350 --> 00:00:20,760
טיול על פני האוקיינוסים של העולם

2
00:00:20,760 --> 00:00:22,870
תשמע קריאת קרב

3
00:00:22,870 --> 00:00:29,900
ברגע שהלב שלך מרגיש רענן,
תן לאות להפליג לצלצל

4
00:00:37,240 --> 00:00:40,560
עזבנו את הקורס הקבוע

5
00:00:40,560 --> 00:00:43,980
כרגע, אנחנו חותרים ישר לכיוון

6
00:00:43,980 --> 00:00:49,520
קו הגבול בין השמים והאוקיינוס

7
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
במעמקים האפלים של האוקיינוס,
הרפתקה עוצרת את נשימתה

8
00:00:55,740 --> 00:01:02,750
לא כיף לך רק לדמיין את זה?

9
00:01:02,750 --> 00:01:07,250
טיול על פני האוקיינוסים של העולם

10
00:01:07,250 --> 00:01:09,330
תשמע קריאת קרב

11
00:01:09,330 --> 00:01:16,510
ברגע שהלב שלך מרגיש רענן,
תן לאות להפליג לצלצל

12
00:01:23,580 --> 00:01:27,030
"התחושה הזו" אני מקבל כשאני יוצא לדרך

13
00:01:27,030 --> 00:01:30,230
זה משהו שאני מקווה לזכור תמיד

14
00:01:30,230 --> 00:01:35,780
אם אני יכול, אני לא אפחד מכלום

15
00:01:35,780 --> 00:01:41,990
כשהדופקים שלנו דוהרים,
בוא נצא לטיול עכשיו

16
00:01:41,990 --> 00:01:49,040
לבבות ביישנים חורטים את קצב ההרפתקה

17
00:01:49,040 --> 00:01:53,170
חטוף את האוצר פה ושם

18
00:01:53,170 --> 00:01:55,790
תוך כדי צחוק בקול רם

19
00:01:55,790 --> 00:02:00,150
כשאנחנו חולפים על פנינו כמו מסיבה רועשת

20
00:02:00,150 --> 00:02:02,850
לעשות קצת גלים...

21
00:02:02,850 --> 00:02:04,520
החיים הם "הרפתקנים"

22
00:02:04,520 --> 00:02:06,230
שימו לב שזה "מסוכן"

23
00:02:06,230 --> 00:02:07,890
מי הולך להיות "אחד מאיתנו"

24
00:02:07,890 --> 00:02:09,520
ונמשך טיול כי

25
00:02:09,520 --> 00:02:11,060
אנחנו שודדי ה"מסה"

26
00:02:11,060 --> 00:02:12,980
למערב, למזרח

27
00:02:12,980 --> 00:02:14,590
אני חייב למצוא את הדרך שלי, להפליג משם

28
00:02:14,590 --> 00:02:15,760
כל הדרך ל"One piece"!!

29
00:02:15,760 --> 00:02:20,020
תכניס חלום לתוך החזה הריק שלך

30
00:02:20,020 --> 00:02:22,200
ופרש כנפיים

31
00:02:22,200 --> 00:02:26,580
אם הרוח נושבת
הם צובעים את הלב שלך

32
00:02:26,580 --> 00:02:29,000
בואו נלחץ קדימה

33
00:02:29,000 --> 00:02:33,110
חטוף את האוצר פה ושם

34
00:02:33,110 --> 00:02:35,490
תוך כדי צחוק בקול רם

35
00:02:35,490 --> 00:02:39,900
כשאנחנו חולפים על פנינו כמו מסיבה רועשת

36
00:02:39,900 --> 00:02:43,010
לעשות קצת גלים...

37
00:02:47,870 --> 00:02:50,840
הזמן הוא ה
עידן הפיראטים הגדול.

38
00:02:50,840 --> 00:02:54,520
אינספור פיראטים נלחמים
נואשות ל-One Piece,

39
00:02:54,520 --> 00:02:58,280
האוצר הגדול שהותיר אחריו
גולד רוג'ר, מלך הפיראטים.

40
00:02:59,670 --> 00:03:03,870
קוף ד' לופי, ילד שגופו הסתובב
לגומי אחרי שהוא אכל את פרי המסטיק,

41
00:03:03,870 --> 00:03:06,820
גם לוקח לים כדי להפוך
מלך הפיראטים הבא.

42
00:03:07,540 --> 00:03:11,390
כמו לופי וחבריו
להתגבר על הרפתקאות רבות,

43
00:03:11,390 --> 00:03:16,300
הממשלה העולמית פחות ו
פחות מסוגלים להתעלם מקיומם.

44
00:03:17,240 --> 00:03:19,010
זה מרגש!

45
00:03:19,850 --> 00:03:22,760
איזו הרפתקה
מחכה לנו הבא?!

46
00:03:23,220 --> 00:03:26,220
הצוות, בדרך
לעולם החדש,

47
00:03:26,220 --> 00:03:29,570
יאיץ לאורך
גרנד ליין שוב היום!

48
00:03:33,780 --> 00:03:37,020
כדי להציל את אחיו אייס מי
נתפס על ידי חיל הים,

49
00:03:37,020 --> 00:03:41,950
לופי הוצבה בספינה של חיל הים עם
העזרה של הקיסרית הפיראטית בואה הנקוק

50
00:03:41,950 --> 00:03:44,490
ופנה אל הגדול
כלא - לדחוף למטה!

51
00:03:45,990 --> 00:03:48,240
בינתיים, השאר
של כובעי הקש

52
00:03:48,240 --> 00:03:51,510
שנשלחו להיפרד
איים מאת ברתולומיאו קומה הם...

53
00:03:52,580 --> 00:03:54,790
זו מדינה של פועלים.

54
00:03:54,790 --> 00:03:57,210
מְשׁוֹך! מְשׁוֹך!

55
00:03:58,050 --> 00:04:03,440
האנשים שעובדים כאן הם
פושעים ממדינות שונות

56
00:04:03,440 --> 00:04:08,310
או אזרחי מדינות שסירבו
להיות ברית עם ממשלת העולם.

57
00:04:11,650 --> 00:04:13,310
במילים אחרות, עבדים.

58
00:04:13,310 --> 00:04:16,770
--כמה זמן עד שהגשר יושלם?
--אין לי שמץ של מושג.

59
00:04:17,360 --> 00:04:22,340
אתה תהפוך לאחד מהפועלים אז כולך
צריך לדאוג הוא לעשות את הגשר!

60
00:04:25,540 --> 00:04:29,160
האם זה טוב לאכול? יש לי
מעולם לא ראיתי פרי כזה!

61
00:04:31,500 --> 00:04:32,830
אוסופ'ן!

62
00:04:34,000 --> 00:04:37,960
יֶלֶד! מה זה היה?! עשה
הצמח הזה מנסה לאכול אותי?!

63
00:04:37,960 --> 00:04:40,500
כמובן, הם
צמחים אוכלי אדם!

64
00:04:51,270 --> 00:04:53,320
איפה אני לעזאזל?!

65
00:04:53,320 --> 00:04:55,940
זה הרמאות
יער - גלינסטון!

66
00:04:55,940 --> 00:04:59,590
ח-ה-תעזור לי!

67
00:05:03,350 --> 00:05:08,260
"היכן של החברים! נסיכה
שליליות ומלך השדים!"

68
00:05:12,720 --> 00:05:16,420
לא הכרתי מלחים בחיל הים
צריך לאכול את זה טוב!

69
00:05:16,420 --> 00:05:19,830
אבל הארוחות שסנג'י
טבחים הרבה יותר טובים!

70
00:05:20,840 --> 00:05:25,260
"הנקוק ולופי"

71
00:05:21,290 --> 00:05:23,080
קרן אהבה-אהבה!

72
00:05:28,820 --> 00:05:32,810
אני לא יכול להפסיק לחשוב על
שתי הבנות האלה בצוות של לופי.

73
00:05:35,350 --> 00:05:39,980
אז אתה בוחר את אלה
שתי בנות עליי?!

74
00:05:39,980 --> 00:05:43,900
אמרתי לך לשכוח ממני.

75
00:05:43,900 --> 00:05:46,650
לא הכרתי אותך
היו כל כך עקשנים.

76
00:05:46,650 --> 00:05:49,600
תגיד לי מה אתה לא
כמו עלי, לופי!

77
00:05:49,600 --> 00:05:51,120
אני אשנה את עצמי בשבילך!

78
00:05:51,120 --> 00:05:53,340
אל תעזוב אותי, לופי!

79
00:05:57,000 --> 00:05:59,210
אני לא אסוג!

80
00:06:00,120 --> 00:06:00,830
כי...

81
00:06:03,930 --> 00:06:07,590
האהבה של השניים האלה
לופי לא יכולה להשוות לשלי!

82
00:06:08,080 --> 00:06:12,710
וואו! לא יכולתי לאכול אחר
נְשִׁיכָה! זה היה כל כך טוב!

83
00:06:12,710 --> 00:06:14,790
לופי!

84
00:06:14,790 --> 00:06:17,600
אל תשכח את זה
אתה מסתיר.

85
00:06:21,800 --> 00:06:26,470
ככה זה יפה,
צוחקת קיסרית אלגנטית?

86
00:06:26,470 --> 00:06:29,700
ובכן, אני די מוצא
גם זה אטרקטיבי.

87
00:06:29,700 --> 00:06:31,460
אבל משהו לא בסדר.

88
00:06:32,280 --> 00:06:36,380
"עוד חקירה
נחוץ."

89
00:06:37,470 --> 00:06:39,970
בינתיים, הצוות השני שנשלח

90
00:06:38,460 --> 00:06:43,170
"Grand Line, Kuraigana Island"

91
00:06:39,970 --> 00:06:42,290
להפריד איים על ידי
ברתולומיאו קומה הם...

92
00:06:43,340 --> 00:06:47,460
"חורבות ממלכת שיקארו"

93
00:06:47,460 --> 00:06:49,680
אני שומרת טינה...

94
00:06:49,680 --> 00:06:51,840
אני שומרת טינה...

95
00:06:51,840 --> 00:06:54,140
אני שומרת טינה...

96
00:06:55,790 --> 00:06:58,230
אני יודע שאמרתי את זה

97
00:06:58,750 --> 00:07:03,860
אם הייתי נוסע, הייתי הולך לחושך,
טירה ישנה ולחה אפופה מסתורין

98
00:07:04,480 --> 00:07:09,190
ולבלות את הזמן שלי
לשיר שירים אפלים.

99
00:07:17,640 --> 00:07:18,910
לעזאזל הקומה הזאת!

100
00:07:19,370 --> 00:07:22,270
אבל לא ידעתי שם
לא יהיו משרתים!

101
00:07:22,270 --> 00:07:27,590
ולא ידעתי שלא יהיו כריכי בייגל
ושוקו חם במיטה נוחה בבוקר!

102
00:07:27,590 --> 00:07:32,630
לא ידעתי שלא
תהיה פה כל פוחלץ!

103
00:07:42,520 --> 00:07:46,320
איפה אני? מוריה-סאמה!

104
00:07:47,190 --> 00:07:49,560
אני מתגעגע אליך, קומסי!

105
00:07:49,560 --> 00:07:52,110
אני רוצה לחזור
למותחן ברק...

106
00:07:54,230 --> 00:07:55,490
מה זה?

107
00:08:05,520 --> 00:08:08,880
זה מה שחשבתי! מִישֶׁהוּ
נשלח לכאן כמוני!

108
00:08:09,810 --> 00:08:12,760
אני מקווה ש
מישהו חמוד.

109
00:08:12,760 --> 00:08:14,730
אני לא יכול לצפות ליותר מדי!

110
00:08:14,730 --> 00:08:17,990
בכל מקרה, אני לא על
שלי כבר!

111
00:08:40,660 --> 00:08:42,960
ח-הוא...

112
00:08:43,890 --> 00:08:46,400
אחד מכובעי קש!

113
00:08:49,550 --> 00:08:52,290
הוא בטח היה
מוכה על ידי קומה.

114
00:08:54,210 --> 00:08:56,130
הוא מת, נכון?

115
00:09:00,980 --> 00:09:04,020
הוא עדיין חי עם כולם
הצלקות והחבורות האלה!

116
00:09:07,470 --> 00:09:10,980
נראה שזה רק עניין
של זמן לפני שהוא מת.

117
00:09:10,980 --> 00:09:12,630
זה משרת אותך נכון!

118
00:09:53,290 --> 00:09:54,690
אני חי...

119
00:09:55,340 --> 00:09:57,240
איפה אני?

120
00:10:15,500 --> 00:10:16,590
אתה...

121
00:10:18,880 --> 00:10:21,390
רוץ!

122
00:10:21,390 --> 00:10:23,640
חלול שלילי!

123
00:10:34,010 --> 00:10:37,080
לא מגיע לי ללכת על
אותה כדור הארץ עם כולם.

124
00:10:37,080 --> 00:10:38,650
אני מצטער.

125
00:10:40,880 --> 00:10:42,990
למה אתה כאן?

126
00:10:42,990 --> 00:10:46,040
מה איתך?! אל תתחיל
צורח פתאום!

127
00:10:49,000 --> 00:10:50,750
איפה החרב שלי?

128
00:10:53,180 --> 00:10:55,500
אני לא הולך
להחזיר את הנשק שלך!

129
00:10:56,370 --> 00:10:57,590
את כלבה!

130
00:11:02,790 --> 00:11:04,510
קח את זה!

131
00:11:04,510 --> 00:11:06,430
חלול שלילי!

132
00:11:12,150 --> 00:11:15,930
אני כזה חתיכת זבל.
אני מצטער שאני בחיים.

133
00:11:23,300 --> 00:11:28,250
כֵּן! אני יכול לעשות הכל
אם אשקיע את דעתי!

134
00:11:33,330 --> 00:11:34,790
איך אתה מעז!

135
00:11:35,340 --> 00:11:38,380
תפסיק לדבר איתך
קול נמוך! זה לא חמוד!

136
00:11:38,380 --> 00:11:41,800
אתה משרת אותי מ
עכשיו! לִהַבִין?

137
00:11:44,870 --> 00:11:46,300
תהיה חמוד!

138
00:11:47,390 --> 00:11:49,600
מה לעזאזל
אתה עושה?!

139
00:11:50,540 --> 00:11:52,190
רד ממני!

140
00:11:52,720 --> 00:11:54,690
אני כבר לא לבד!

141
00:11:54,690 --> 00:11:57,440
לְחַרְבֵּן! אני לא יכול לזוז!

142
00:12:06,490 --> 00:12:08,450
מה לעזאזל?

143
00:12:08,450 --> 00:12:09,710
קומסי!

144
00:12:09,710 --> 00:12:12,330
מה עשית לי!

145
00:12:12,330 --> 00:12:13,620
רד ממני!

146
00:12:19,140 --> 00:12:20,580
אני מצטער שצעקתי...

147
00:12:20,580 --> 00:12:21,920
זה בסדר כל עוד
למדת לקח.

148
00:12:22,670 --> 00:12:24,140
כלבה קטנה שכמותך!

149
00:12:24,140 --> 00:12:26,030
אני מצטער על הגישה שלי.

150
00:12:26,030 --> 00:12:27,270
דפוק אותך!

151
00:12:27,270 --> 00:12:28,840
אני אקרא לך "פילגש"...

152
00:12:28,840 --> 00:12:30,350
אני לא!

153
00:12:30,700 --> 00:12:33,730
אני ממש מצטער על זה
אני כל כך גס רוח.

154
00:12:35,850 --> 00:12:38,230
זה מספיק, אידיוט!

155
00:12:38,230 --> 00:12:40,960
אין לי
זמן לבזבז.

156
00:12:40,960 --> 00:12:42,580
אני חייב לחזור.

157
00:12:42,580 --> 00:12:44,090
היציאה היא ככה.

158
00:12:45,440 --> 00:12:46,490
כֵּן?

159
00:12:48,420 --> 00:12:50,580
למה אמרתי לך את זה?

160
00:12:50,580 --> 00:12:54,120
לאן אתה הולך?! איך
אתה יכול לפספס את הדלת?!

161
00:13:02,960 --> 00:13:03,690
היי!

162
00:13:05,110 --> 00:13:08,550
מַה? אתה רוצה לספר
אני איפה החרב שלי?

163
00:13:16,470 --> 00:13:18,170
יא-יי...

164
00:13:18,170 --> 00:13:19,190
...אתה הולך לעזוב?!

165
00:13:20,180 --> 00:13:22,120
זה לא עניינך!

166
00:13:46,530 --> 00:13:49,720
אני לא אתן
אתה הולך כל כך בקלות!

167
00:13:50,640 --> 00:13:53,850
אתה צריך להתמודד עם
לי עוד קצת!

168
00:14:18,120 --> 00:14:21,040
"Grand Line, Namakura Island"

169
00:14:27,760 --> 00:14:33,390
ארץ העוני, "הראטניה"

170
00:14:44,910 --> 00:14:47,440
אנו קוראים לכם לענות לנו!

171
00:14:47,960 --> 00:14:50,820
אנו קוראים לכם לענות לנו!

172
00:14:51,360 --> 00:14:54,200
אנו קוראים לכם לענות לנו!

173
00:14:54,950 --> 00:14:59,710
אנו מתפללים כי כל השונאים
אנשים יהיו מאוימים ויהרגו!

174
00:15:00,480 --> 00:15:04,270
תמלא את רצוננו!

175
00:15:04,270 --> 00:15:07,910
אנו קוראים לכם לענות לנו!

176
00:15:07,910 --> 00:15:11,110
אנו קוראים לכם לענות לנו!

177
00:15:11,110 --> 00:15:13,320
בוא, שטן!

178
00:15:14,530 --> 00:15:17,650
בוא, שטן! בוא, שטן!

179
00:15:17,650 --> 00:15:21,760
תמלא את רצוננו!

180
00:15:21,760 --> 00:15:26,070
שטן-סאמה! שטן-סאמה!

181
00:16:26,220 --> 00:16:28,750
האם זה השטן?

182
00:16:28,750 --> 00:16:32,510
הקסם השחור
באמת עבד!

183
00:16:33,230 --> 00:16:35,930
איזו דמות נוראית!

184
00:16:36,300 --> 00:16:38,720
הוא בהחלט לא ארצי!

185
00:16:39,260 --> 00:16:42,910
תפילתנו תיענה!

186
00:16:42,910 --> 00:16:45,150
אנחנו חייבים לנקום!

187
00:16:45,150 --> 00:16:50,780
--לא נשאר לנו כלום!
--שבט הזרוע הארוכה לקח מאיתנו הכל!

188
00:16:50,780 --> 00:16:55,950
השטן-סאמה, המלך של
שדים! אם המשאלה שלנו תתגשם,

189
00:16:55,950 --> 00:17:00,020
כולנו מוכנים לכך
למכור לך את נשמתנו!

190
00:17:00,020 --> 00:17:02,450
עזוב את כולם עקובים מדם!

191
00:17:03,010 --> 00:17:07,550
מלך השדים, השטן-סאמה!
מלך השדים, השטן-סאמה!

192
00:17:07,550 --> 00:17:10,470
מלך השדים,
שטן-סאמה!

193
00:17:13,380 --> 00:17:18,010
כמה רחוק הגעתי
נסחף?

194
00:17:22,180 --> 00:17:24,980
מה קורה ללופי
והאחרים?!

195
00:17:27,420 --> 00:17:32,130
אני חייב לחזור לפגוש אותם!

196
00:17:32,130 --> 00:17:36,170
W-חכה רגע! אל תלך
בחזרה לגיהנום, שטן-סאמה!

197
00:17:36,170 --> 00:17:39,990
--נסה לעצור אותו!
--אולי לא הצענו לו מספיק!

198
00:17:39,990 --> 00:17:42,610
מה עושה
השטן-sama רוצה?!

199
00:17:42,610 --> 00:17:44,250
קורבן? קצת דם?

200
00:17:44,950 --> 00:17:46,380
מה עלינו לעשות?

201
00:17:46,380 --> 00:17:49,500
למה אנחנו צריכים להציע
לגרום לו להגשים את רצוננו?!

202
00:17:54,010 --> 00:17:56,970
מה אני רוצה?

203
00:18:23,490 --> 00:18:24,910
סליחה.

204
00:18:24,910 --> 00:18:27,710
אני יכול להסתכל על התחתונים שלך?

205
00:18:29,580 --> 00:18:34,060
U-תחתונים! מהרו ו
תראה לו את התחתונים שלך!

206
00:18:39,940 --> 00:18:41,140
אממ...

207
00:18:41,140 --> 00:18:45,560
אני לא צריך לראות את
תחתונים של בחורים. וואו!

208
00:18:45,560 --> 00:18:50,190
חוזרים להווה, כדי להציל את שלו
אח אייס מהכלא,

209
00:18:50,190 --> 00:18:54,400
לופי ממהר בהתמדה מעל הגלים
לכלא הגדול - לדחוף!

210
00:18:54,400 --> 00:18:57,900
משהו מסריח! זה מסריח!

211
00:19:00,490 --> 00:19:05,560
וואו! לא יכולתי לאכול אחר
לנשוך! זה היה כל כך טוב!

212
00:19:05,560 --> 00:19:07,100
לופי!

213
00:19:07,100 --> 00:19:10,080
אל תשכח את זה
אתה מסתיר.

214
00:19:14,900 --> 00:19:17,880
הנקוק! האם מישהו
עוד בחדר שלך?

215
00:19:17,880 --> 00:19:18,720
אה, לעזאזל!

216
00:19:19,220 --> 00:19:21,610
סגן סטוקר, כן
באמת לשמוע מישהו אחר?

217
00:19:21,610 --> 00:19:26,010
כֵּן! אני בטוח ששמעתי "וואו!
לא יכולתי לאכול עוד ביס!"

218
00:19:26,440 --> 00:19:29,020
אני לא חושב ש
הקיסרית הייתה אומרת את זה.

219
00:19:31,400 --> 00:19:32,660
זה לא יכול להיות!

220
00:19:32,660 --> 00:19:36,020
אם זו הייתה היא, אני אתן
אני מוהוק!

221
00:19:36,020 --> 00:19:37,370
גם אני אעשה את זה!

222
00:19:43,450 --> 00:19:47,040
וואו! לא יכולתי
לאכול עוד ביס!

223
00:19:48,920 --> 00:19:50,540
היא אמרה את זה!

224
00:19:51,070 --> 00:19:54,000
סיימתי. קח את הצלחות האלה.

225
00:19:54,630 --> 00:19:58,950
אל תשכח את הסכום.
אני צריך את זה חמש פעמים ביום.

226
00:19:58,950 --> 00:20:00,550
זה לא קצת הרבה?!

227
00:20:00,550 --> 00:20:02,630
מה עם האוכל שלנו?!

228
00:20:03,070 --> 00:20:05,500
לא אכפת לי אם אתה
למות ברעב!

229
00:20:05,500 --> 00:20:07,090
היא נוראית!

230
00:20:07,090 --> 00:20:09,150
אבל, יפה!

231
00:20:10,680 --> 00:20:15,230
נותרו 6 ימים לציבור
הוצאה להורג של Portgaz D. Ace!

232
00:20:18,480 --> 00:20:21,800
אחרי שכל השמירה שלהם
ספינות שנהרסו על ידי Whitebeard,

233
00:20:21,800 --> 00:20:24,820
המתיחות בחיל הים
המטה עולה.

234
00:20:24,820 --> 00:20:31,250
נחתים ידועים החלו להתאסף במקום
נמל מרינפורד מאזורים שונים.

235
00:20:49,390 --> 00:20:55,100
בשם הצדק, מכונות המלחמה היו
נבנה בהתמדה במטה חיל הים.

236
00:21:02,820 --> 00:21:06,360
בינתיים, ב
הולילנד של Marejois...

237
00:21:09,240 --> 00:21:11,290
שבעת שרידי הים

238
00:21:11,290 --> 00:21:15,110
שכבר זומן
נאמר להם מיקומי עמדות הקרב שלהם.

239
00:21:15,110 --> 00:21:18,750
אבל כולם קשקושים
אף אחד לא יכול לאלף.

240
00:21:21,060 --> 00:21:23,920
דבר אחד בטוח:

241
00:21:23,920 --> 00:21:28,770
זה בלתי אפשרי עבורם
לשתף פעולה ולהילחם ביחד.

242
00:21:44,760 --> 00:21:46,900
הו-זקן!

243
00:21:49,410 --> 00:21:55,790
איך אתה עדיין יכול לחיות עם
כל הפצעים הנוראים האלה?

244
00:21:55,790 --> 00:21:57,330
אֵס!

245
00:22:01,420 --> 00:22:04,840
בגללך, ה
מטה חיל הים -

246
00:22:04,840 --> 00:22:08,470
לא! כל העולם
ממשלה! - זה בלגן.

247
00:22:13,110 --> 00:22:15,270
K-תהרוג אותי!

248
00:22:18,670 --> 00:22:21,110
אתה צריך להרוג אותי!

249
00:22:22,720 --> 00:22:24,280
להרוג אותך?

250
00:22:24,730 --> 00:22:29,360
אתה אידיוט! כלום
יכול לעצור את זה עכשיו!

251
00:22:29,770 --> 00:22:34,330
גם אם תמות עכשיו, זה לא יקרה
למנוע מ-Whitebeard להילחם!

252
00:22:38,010 --> 00:22:40,460
אף אחד לא יכול לעצור את זה עכשיו.

253
00:22:42,750 --> 00:22:45,130
עשינו את
מלך הים...

254
00:22:47,340 --> 00:22:49,510
...כועס!

255
00:23:12,690 --> 00:23:14,290
אַבָּא!

256
00:23:20,580 --> 00:23:22,670
כשהוא מניח בצד את הדאגה שלו לצוות שלו,

257
00:23:22,670 --> 00:23:26,130
לופי פונה ל"דחף דאון" כדי להציל את אייס.

258
00:23:26,130 --> 00:23:30,840
כלא בלתי נמנע עבור
הפושעים הנוראים ביותר.

259
00:23:31,250 --> 00:23:35,560
האם לופי יצליח להגיע לאחיו, אייס?

260
00:23:35,560 --> 00:23:37,060
בפרק הבא של וואן פיס!

261
00:23:37,060 --> 00:23:40,140
"חדירה קטלנית!
כלא תת-ימי לדחוף למטה!"

262
00:23:40,140 --> 00:23:42,430
אני הולך להיות מלך הפיראטים!!